Племена, които възстановиха биволи, убиват някои, за да нахранят хората поради спирането

WOLF POINT, Mont. (AP) — На откритите равнини на резервата Форт Пек, Робърт Магнан се наведе през прозореца на камиона си, опря пушка в рамката на вратата и по-късно „ пука! “ — един бизон падна мъртъв по следите си.

Магнан и негов сътрудник гръмнаха още два бизона, известни още като биволи, и бързо обработиха животните, преди да ги откарат за преправка в смляно говеждо и части месо за систематизиране на членовете на племената Форт Пек Асинибойн и Сиукс в Северна Монтана.

Като законодатели във Вашингтон, окръг Колумбия, се борят за разрешаване на рекордното държавно управление прекъсване, което прекъсна хранителната помощ за десетки милиони хора, племенните водачи в селските резервати в Големите равнини избиват обичаните си стада бизони, с цел да оказват помощ за запълването на празнината.

Около една трета от членовете на племето на Форт Пек в резервата зависят от месечни чекове за компенсации, сподели ръководителят Флойд Азур. Това е съвсем тройно ставката за Съединени американски щати като цяло. Те са получили единствено частични заплащания през ноември, откакто администрацията на президента Доналд Тръмп задуши средствата за програмата за спомагателна хранителна помощ по време на прекъсването.

Служителите на Форт Пек споделят, че са очаквали подобен миг преди години, когато са подсилвали стадото си с животни от Националния парк Йелоустоун поради възраженията на животновъди, обезпокоени от заболявания по животните.

„ Повдигахме го пред племенния съвет: Какво ще стане, в случай че държавното управление банкрутира? Как ще храним хората? “ — сподели Магнан, дългогодишният шеф на стадата бизони във Форт Пек. „ Това демонстрира, че към момента имаме потребност от биволи. “

Задължения по контракт

През октомври племенното държавно управление позволи убиването на 30 бизона — към 12 000 паунда (5440 килограма) месо. Половината бяха убити до вторник. Предстоящата договорка за преустановяване на прекъсването идва прекомерно късно за останалите, сподели Магнан. С Монтана измежду щатите, които разпръснаха единствено частични SNAP заплащания, Форт Пек ще продължи да раздава биволско месо за момента.

Племена, в това число Blackfeet, Lower Brule Sioux, Cheyenne River Sioux и Crow, направиха същото в отговор на дисфункцията на Вашингтон: хранеха хиляди хора с бизони от стада, възобновени през последните десетилетия, откакто животните бяха ловувани до съвсем изгубване през 1800 година

Програмите за подкрепяне на храните и храненето са част от доверието и договорните отговорности на федералното държавно управление — неговите правни и морални отговорности да финансира здравето и благосъстоянието на племената в подмяна на земята и ресурсите, които Съединени американски щати са взели от племената.

„ Това е задължението, което те поеха, когато взеха нашите земи, когато откраднаха нашите земи, когато ни излъгаха нашите земи “, сподели Марк Макаро, президент на Националния конгрес на американските индианци. „ Липсва човещина да се направи това с SNAP, с храна. “

Членовете на племето Форт Пек Мики Астого и Дилън Джаксън-Фишър, които са безработни, споделиха, че са взели назаем храна от майката на Джаксън-Фишър през последните седмици, откакто заплащанията по SNAP не са били получени. В неделя те получиха отчасти заплащане - към $196 вместо нормалните $298 на месец - сподели Агосто.

Няма да издържи, споделиха те, тъй че двойката измина 4 благи (6,4 километра) до града, с цел да вземе кутия с храна от племената, включваща 2 паунда (0,9 килограма) бизони.

„ Колата ни е в магазина, само че би трябвало да сложим храна на масата, преди да платим за колата, разбирате ли? “ Джаксън-Фишър сподели.

Лосове в Мейн, елени в Оклахома

Индианските общности на други места в Съединени американски щати също се възползват от естествените запаси, с цел да компенсират изгубената федерална помощ. Членове на нацията Mi’kmaq в Мейн запасиха хранителна банка с пъстърва от тяхната люпилня и месо от локален лос. В югоизточна Оклахома нацията Команчи приема еленско месо за хранителни банки. А в югозападната част на щата нацията Choctaw сътвори три предприятия за преправка на месо.

Друга стратегия, която обезпечава храна на отговарящи на изискванията семейства на индианци, Програмата за систематизиране на храна в индианските резервати, продължи до затварянето.

Mi’kmaq е измежду племената, които нямат програмата, макар че племето дава отговор на изискванията. Mi’kmaq също получават финансиране за килери за храна посредством федералната стратегия за незабавна хранителна помощ, само че тези пари също бяха обвързани от прекъсването, сподели племенният водач Шийла Маккормак.

Приблизително 80% от членовете на племето Mi’kmaq в окръг Aroostook са получатели на SNAP, сподели Канди Сок, шеф на публичните услуги на племето.

„ Потърсихме спомагателни дарения; нашата плантация се оправи с това, само че няма да продължи дълго “, сподели Сок.

Смъртта на бизоните, началото на глада

Бъфало изигра централна роля роля за равнинните племена в продължение на епохи, осигурявайки месо за храна и кожи за облекло и заслон.

Това ненадейно завърши, когато белите „ ловци на кожи “ дойдоха през 1879 година в басейна на река Горна Мисури към Форт Пек, където имаше едни от последните останки от стада, които в миналото са наброявали милиони животни, сподели историкът от Асинибойн Денис Смит. До 1883 година животните са били на практика унищожени, съгласно Смит, пенсиониран професор по история в Университета на Небраска-Омаха.

Без метод да се изхранват и държавното управление им отхвърля храна, гибелта на бивола предвещава време на апетит за Асинибойн, сподели той. Много други равнинни племена също претърпяха компликации.

На стотици благи на запад от Форт Пек, нацията на чернокраките умъртви 18 биволи от стадото си и провежда специфична годишна продукция за лосове, с цел да раздаде месо на членовете на племето. Племето към този момент раздава биволско месо от време на време на старейшини, заболели и за церемонии и обществени функционалности. Но в никакъв случай не е убивало толкоз доста от 700-те животни едновременно.

" Не можем да вършим толкоз доста от самото начало. Не желаеме да изчерпваме ресурса ", сподели Ървин Карлсън, който управлява програмата за бизони Blackfeet.

В Южна Дакота племето сиукси на река Шайен е разпределило месо от към 20 от своите биволи. Племето работи за създаване на потенциала си да изхранва хората, откогато изпитва дефицит по време на пандемията COVID-19. Сега има цех за преправка на месо, който може да обработва 25 до 30 животни седмично, сподели Джейми Мъри от Cheyenne River Sioux Tribe Buffalo Authority Corp. Племена от Минесота до Монтана са поискали да употребяват завода, само че им се е наложило да откажат някои, сподели Мъри. Дакота неотдавна получи първия си пълновръстен магазин за хранителни артикули, поставяйки завършек на дългогодишния си статут на „ пустиня за храна “, където хората трябваше да карат 100 благи (160 километра) на отиване и връщане за хранителни артикули. Прекъсването на компенсациите по SNAP провокира суматоха, сподели ковчежникът и секретар на племето Марти Жандроу.

Обезщетенията за ноември бяха понижени до 65% от нормалната сума.

Но Долен Брюл има биволи, наедрял рогат добитък и лосове в обилие на повече от 9 квадратни благи (25 квадратни километра). В неделя племето раздаде повече от 400 паунда (180 килограма) месо на повече от 100 членове на племето, споделиха членове на съвета.

„ Чувствам се доста горделив, че имаме неща, които можем да върнем “, сподели членът на племенния съвет Марло Лангдо.

__

Шафър заяви от Лоуър Брюл, Южна Дакота, и Брюър от Оклахома Сити.

___ Асошиейтед прес получава финансова поддръжка за отразяване на локалните общности от фамилната фондация Хопър-Дийн. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на ap.org.